أفضل 5 مواقع للترجمة الفورية: دقة واحترافية في ترجمة اللغات

تعد الترجمة الفورية ضرورية للجميع، سواء كنت طالبًا في كلية لغات وترجمة أو متخصصًا في مجال الترجمة، أو حتى إذا كنت تهتم بتطوير نفسك وتعلم لغة جديدة لتعزيز مهاراتك وتعزيز سيرتك الذاتية. لذا، فإنك بحاجة إلى مواقع الترجمة الفورية التي توفر لك الوقت والجهد، بالإضافة إلى كونها أفضل بكثير من خدمة الترجمة الحرفية التي تقدمها خدمة ترجمة جوجل والتي تجعل المعنى العام للحديث غير واضح.

فيما يلي قائمة بخمسة من أفضل مواقع الترجمة الفورية التي تعمل بدقة واحترافية:

  1. موقع Translatedtic للترجمة: يتميز هذا الموقع بإمكانية الاستماع إلى النص المترجم، حيث يمكن تحويل النص المترجم إلى صوت يمكن الاستماع إليه. تعتبر هذه الميزة مهمة للعديد من الأشخاص، سواء لإنشاء محتوى صوتي أو لصنع مقاطع فيديو صوتية. وما يثير الدهشة هو دقة الترجمة المقدمة، إذ يقدم الموقع خدمة ترجمة النصوص من وإلى 51 لغة مختلفة.

يمكن الوصول إلى الموقع عبر الرابط التالي

رابط الموقع

  1. خدمة ترجمة النصوص من خلال موقع Bing Translator:
    يُعد Bing Translator واحدًا من أقوى محركات البحث عبر الإنترنت، وهو يتمتع بدعم من شركة مايكروسوفت (Microsoft). يتميز هذا الموقع بواجهة مستخدم جذابة وحديثة، ويسمح بإدخال نص يصل إلى 5,000 حرف.

تمكّنك هذه الخدمة من الحصول على ترجمة احترافية تشرح المعنى بشكل كامل، بعيدًا عن الترجمة الحرفية للكلمات فحسب، وإنما تركز على المعنى الكامل للجملة. يُعتبر Bing Translator أحد أفضل برامج ترجمة النصوص بدقة واحترافية، حيث يستخدم مايكروسوفت نفس البرمجيات المستخدمة في برامج Office، مما يجعله أكثر دقة بكثير من جوجل.

يمكن الوصول إلى الموقع عبر الرابط التالي

رابط الموقع

  1. خدمة ترجمة النصوص من خلال موقع ياندكس (Yandex Translate):
    تُتيح منصة ياندكس للمستخدمين ترجمة النصوص ومواقع الويب وحتى الصور. يتميز هذا الموقع بواجهة جذابة وأداء سريع، ويقدم ترجمة احترافية من عدة لغات.

بالإضافة إلى ذلك، يُمكنك تخزين الترجمات التي قمت بها في تصنيفات مختلفة، مع إمكانية إنشاء قائمة بالترجمات المفضلة والمجموعات المختلفة، والاحتفاظ بسجل التصفح الخاص بك. يمكنك العودة بسهولة إلى جميع الترجمات التي قمت بها سابقًا دون الحاجة لإعادة النسخ واللصق.

بالإضافة إلى ذلك، يُمكنك إنشاء مجموعات خاصة بك ومشاركتها مع الآخرين إذا كنت

ترغب في ذلك. يوفر الموقع خيارات سهلة لنسخ الكلمات التي تحددها بسهولة من المجموعات المختلفة إلى مجموعتك الخاصة.

يمكن الوصول إلى الموقع عبر الرابط التالي

رابط الموقع

  1. خدمة الترجمة المجانية من موقع freetranslations:
    يقدم موقع freetranslations خدمة الترجمة المجانية والاحترافية لعدد من اللغات. على الرغم من أن الترجمة الآلية قد لا تكون دقيقة بنفس القدر المرجو، إلا أن الموقع يوفر ترجمة تقدمها متخصصين في المجال. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك رفع الوثائق وترجمتها مباشرة على الموقع.

بعض مميزات موقع freetranslations للترجمة تشمل:

  • ترجمة لأكثر من 50 لغة.
  • إمكانية الاستماع إلى النطق الصحيح للكلمات والجمل.
  • مشاركة ترجمتك الخاصة عبر وسائل التواصل الاجتماعي بسهولة.

ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن ترجمة احترافية، فسيتعين عليك الدفع مقابل ذلك والاستمتاع بجميع المزايا المتاحة داخل الموقع.

يمكن الوصول إلى الموقع عبر الرابط التالي

رابط الموقع

  1. موقع DeepL Translator:
    DeepL Translator هو واحد من أفضل مواقع الترجمة الفورية التي تتميز بالدقة والاحترافية.

يجب ملاحظة أن هذا الموقع لا يدعم اللغة العربية ومناسب فقط لأولئك الذين يرغبون في ترجمة اللغات الأجنبية، حيث يدعم تسع لغات فقط بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والهولندية.

ميزة مميزة في هذا الموقع هي إمكانية النقر على نتيجة الترجمة للحصول على مزيد من التفاصيل حولها، بالإضافة إلى الحصول على مرادفات وأمثلة توضح استخدام تلك الكلمة للتحقق من صحتها، مما يشبه ميزة موقع Reverso. إنها ميزة رائعة ونادرة.

يمكن الوصول إلى الموقع عبر الرابط التالي

رابط الموقع

لقد قمنا في هذا المقال بتجميع قائمة بأفضل 5 مواقع للترجمة الفورية التي تعمل بدقة واحترافية. يمكنك الاطلاع على روابط هذه المواقع لتوفير المزيد من الوقت والبدء مباشرة في ترجمة ما ترغب فيه.

‫4 تعليقات

‫4 تعليقات

أضف تعليقا

  1. Rachid ouazzani قال:

    جازاكم الله خيرآ

    1. غير معروف قال:

      بارك الله فيك

  2. غير معروف قال:

    الف شكر

  3. غير معروف قال:

    بارك الله فيك وجزاك الله خيرا وان شاء الله في ميزان حسناتك …

اترك تعليقاً