المرادفات والاختصارات الأكثر شيوعًا في عالم الأعمال الإنجليزي

أولا: ما هي مفردات العمل؟

الكلمات والعبارات الخاصة بمفردات الأعمال هي مصطلحات تُستخدم لوصف الأحداث والنتائج والمهام والكيانات والعمليات في مكان العمل. كلما كانت مفردات عملك أقوى، كنت أفضل في توصيل الأفكار والمفاهيم المهمة للآخرين في بيئة عملك. من المهم أن تفهم الكلمات التجارية الأكثر استخدامًا حتى تتمكن بسهولة من فهم المنشورات الصناعية ومذكرات مكان العمل والعروض التقديمية الاحترافية والاجتماعات الاحتياطية والمحادثات غير الرسمية مع زملاء العمل.

هذه قائمة بالاختصارات الأساسية وغيرها للأشخاص الذين يدرسون اللغة الإنجليزية للأعمال:

1. a/c – account    حساب 
2. ad – advertisementاعلان 
3. advert – advertisementاعلان
4. AGM – annual general meeting (= shareholders’ meeting) الاجتماع السنوي العام
5. AOB – any other business (= anything else that needs to be discussed)اى عمل اخر
6. approx. – approximately (= around/ about/ more or less)تقريبا
7. APR – annual percentage rate (interest, for example of a credit card)معدل النسبه السنوية
8. asap/ ASAP – as soon as possible في أسرع وقت ممكن
9. ATB – All the best (closing greeting of an email) أتمنى لك التوفيق
10. attn. – attention/ for the attention ofانتباه/ عنايه
11. B2B – business to businessمن شركة لشركة
12. B/L – bill of ladingبولصية الشحن
13. BCC – blind carbon copy نسخة كربونية عمياء
14. BoD – board of directors مجلس الإدارة
15. BoE – Bank of England بنك إنجلترا
16. BR – Best regards مع أصيب الثمينات
17. BW –التحية الختامية غير الرسمية لرسالة بريد إلكتروني
18. CEO – chief executive officer الرئيس التنفيذي
19. CFO – chief financial officerالمدير المال
20. CIF – cost, insurance and freight التكلفة والتأمين والشحن
21. CIO – chief investment officer/ chief information officerكبير مسؤولي الاستثمار/ رئيس قسم المعلومات
22. Co./ (and) Co. – (and) Company شركة
23. c/o – care of رعاية
24. CoD – cash on delivery الدفع عن الاستلام
25. COO – chief operating officer كبير مسؤول التشغيل
26. co-op – cooperativeتعاونية
27. Corp. – Corporation شركة
28. CPA – certified public accountantمحاسب عام معتمد
29. CPI – consumer price index (an inflation figure)مؤشر أسعار المستهلك
30. CRM – customer relationship management إدارة علقات العملاء
31. CSR – corporate social responsibilityالمسؤولية الاجتماعية للشركاء
32. CTO – chief technology officer رئيس قسم التكنولوجيا
33. CV – curriculum vitae (= résumé) السيرة الذاتية
34. demo – (political/ product) demonstration عرض توضيحى
35. dept. – department (written abbreviation) قسم
36. DTI – Department of Trade and Industryوزارة التجارة والصناعة
37. EBITDA – earning before interests, taxes, depreciation and amortization الكسب قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء
38. enc. – enclosed (like “attached” but meaning inside an envelope)مرفق مغلف
39. ETA – estimated time of arrival (also used for information, etc)الوقت المقدر للوصول