أهم مصطلحات أفراد العائلة باللغة الإنجليزية والعربية.

Advertisements

Family. فامِيلي = العائلة

المقابل الإنجليزي	طريقة اللفظ	المعنى بالعربي
I am a father	أيَمْ أَ فَاذَرْ	أنا اب
I am a mother	أَيَمْ أَ مَاذْرْ	أنا أم
We are parents	وِي آَر بِيرَنتْسْ	نحن الأبوان
He is my son	هي إزْ مَايْ صَنْ	هو ابني
She is my daughter	شِي إزْ مَايْ دُوتَرْ	هي ابنتي
We are their children	وي آَرْ ذِيرْ تشيلدرنْ	نحن اولادهم
You are our parents	يُو آَرْ أَوَرْ بِيرَنتسْ	أنتم أبوانا
The are our children	زَاييْ آَرْ أَوَرْ تشِيلدْرنْ	انهم اولادنا
It is my cat	إِتْ إِزْ مَايْ كَاتْ	إنها قطتي
Grand father	جْرَاندْ فَاذَرْ	الجد
Grand mother	جْرَاندْ مَاذْرْ	الجدة
Husband	هَازْبَاندْ	زوج
Wife	وَايفْ	زوجة
Uncle	أُونْكِلْ	العم/الخال
Aunt	أَنْتْ	العمة/الخالة
Cousin	كُوزِينْ	ابن العم ابن العمة بنت العم بنت العمة ابن الخال ابن الخالة بنت الخال بنت الخالة
Father-in-law	فَاذَرْ إِنْ لْوْ	الحمو
Mather-in-law	ماذْرْ إِنْ لْوْ	الحماة
Grand son	جْرَاندْ صَنْ	الحفيد
Grand daughter	جْرَاندْ دُوتَرْ	الحفيدة
Son-in-law	صَنْ إِنْ لْوْ	الصهر(زوج الإبنة)
Daughter-in-law	دُوتَرْ إِنْ لْوْ	الكنة(مرات الإبن)
Brother	برَاذَرْ	أخ
Sister	سِيستْرْ	أخت
Brother-in-law	برَاذِرْ إِنْ لْوْ	زوج الأخت
Sister-in-law	سِيسْتِرْ إِنْ لْوْ	أخت الزوجة/ الزوج
Step father	ستِيبْ فَاذَرْ	زوج الأم
Step mother	ستِيبْ مَاذْرْ	زوجة الأب
Step child	ستِيبْ تشَيلدْ	ولد الزوج أو الزوجة من زواج سابق
Step brother	ستِيبْ براذر	أخ من زوجة الأب/ من زوج الأم
Step daughter	ستِيب دوتَر	بنت الزوج/الزوجة
Niece	نِيسْ	ابنة الأخ او الأخت
Nephew	نِيفيوْ	ابن الأخ أو الأخت

وبهكذا نكون عرفنا أهم مصطلحات ومن ماذا تتكون عائلتنا باللغة الإنجليزية والعربية، فلتفعل شجرة عائلتك كما تعلمنا واذهب لصديقك ليشاهدها ويفعل مثلها أرشده على هذا المقال…