أهم مصطلحات المطاعم باللغة الإنجليزية مع الترجمة للعربية

– At the restaurant:في المطعم=أَت ذَ رِيستورانت
كلنا نحتاج لتعلم مفردات الأشياء الموجودة بالمطعم بالإنجليزية، فتُعتبر عامل مُهم في نمط حياتنا.

في درس اليوم من دروس تعلم اللغة الإنجليزية بالعربي للجميع، سنتعلم أهم مصطلحات المطاعم كاللحوم والفواكة والخضروات وأشياء أخرى في اللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية.
• Types of restaurants: أنواع المطاعم
Buffet. بوفيه=مقصف للوجبات السريعة
Inns. إِنز=فنادق صغيرة للمبيت
Pub. پَبّ=حانة لتقديم المشروبات الروحية
Coffee houses. كوفي هاوسِزْ= مطاعم لتقديم الحلوى والشاي
Grills. جرِيلز=مطاعم اللحم المشوي
Fish and chips shops. فِش آند شيبْس شوبْس=مطاعم للأسماك المقلية والبطاطس المحمرة
Milk bars. مِلك بارز=مطاعم لتقديم الفطائر والقهوة والشاي فقط
Tea shops. تي شوبْس=مطاعم لتقديم الشاي والقهوة والأكلات الخفيفة

•soups: أنواع الشوربات(الحساء)
Chicken soup. تشيِكيِن سوب=شوربة دجاج
Chicken noodle soup. تشكين نودِل سوب= شوربة دجاج بالشعيرية
Lentil soup. لِنْتَلِ سوب=حساء شوربة العدس
Tomato soup. تومِتو سوب=حساء طماطم
Vegetable soup. فِچْيتابُل سوب =حساء الخضروات
Cabbage soup. كابدج سوب=حساء كرنب
Potato soup. بوتَتِو سوب=حساء البطاطس
Crap soup. كراب سوب=حساء الكابوريا

••طرق تقديم اللحوم

•meat dishes: اللحوم
Beef. بيف=لحم بقري
Lamb. لام=لحم ضان
Pork. پورك=لحم خنزير
Liver. ليڤر=كبدة
Kidneys. كِدْنيزْ=كلاوي
Sausage. سوسِدج=نقانق(سجق)
Veal. ڤيل=لحم بتلو
Tongue. تونج=لسان
Tripe. ترايِب=كرشة

Grilled. جرِيلد=مشوي
Well done. وِل دَنْ= مستوى
Boiled. بُويِلدْ=مسلوق
Medium. مٍدْيَم=متوسط النضج
Roast. روست=لحم مُحمر
Stew. ستيوو=كباب حلة
Minced. مِنْسِدْ=مفروم
Steak. ستِيك=شريحة لحم مشوي بفتيك
Stuffed. ستفْد=محشي

•Eggs: البيض
Soft boiled. سوفْت بويِلدْ=نصف مسلوق
Hard boiled. هارد بويِلدْ=مسلوق جيدًا
Omelette. أُومْلِت=عجة
Scrambled eggs. سكرامبِلد إِجْز=بيض مقلي
Fried eggs. فرايِد إِجز=بيض مقلي

•vegetables: الخضروات
Carrots. كارّوتْس=جزر
Onions. أونْيونز=بصل
Tomatoes. تومِتُز=طماطم
Parsley. پارسلى=بقدونس
Celery. سِلِري=كرفس
Garlic. جارلِك=ثوم
Spinach. اسبينَتْش=سبانخ
Lentils. لينتلِز=عدس
Cabbage. كابيدْج=كرنب
Cauliflower. كولَيفلاوَر=قرنبيط
Aubergine. أوبِرچِن=باذنجان
Beans. بينز=بازلاء(لوبيا)
French beans. فرِنش بينز=فاصوليا خضراء
Green peppers. جرين بيپِرز=فلفل أخضر
Lemon. لِمون=ليمون
Radish. رادِش=فلفل أحمر
Horse radish. هورس رادِش= (أبيض)فجل بلدي

•fruits:
Apple. آبُل=تفاحة
Figs. فيجز=تين
Melon. مِلُن=شمام
Pear. پير=كمثرى
Peach. بيتش=خوخ
Watermelon. وُتَر مِلُن=بطيخ
Orange. أُورانج=برتقال
Tangerine. تانچرين=يوسفي
Plum. پلَم=برقوقة
Strawberries. ستروبِرِز=فراولة
Banana. بَنانا=موز
Grapes. جرِيپس=عنب
Grapefruit. جرِيب فرُوت=جريب فروت
Apricots. أَبريكوتس=مشمش
Pineapple. باين آپل=أناناس

•أشياء أخرى•
Bread. برِد=خبز
Oil. أويِل=زيت
Olive oil. أوِليڤ أويِل=زيت زيتون
Vinegar. ڤينِجَرْ=خل
Macaroni. ماكارونى=مكرونة
Rice. رايِس=أرز
Salt. سولت=ملح
Mineral water. منِيرَل وُتر=مياه معدنية
Tables. تِيبُلز=موائد
Chairs. تشِيرز=كراسي
Knives. نايڤز=سكاكين
Forks. فورَكس=شوك
Glass. جلاس=كوب(قدح)
Table spoon. تِيبُل سبوون=ملعقة أكل
Tea spoon. تِى سبوون=ملعقة شاي
Napkin. نابكِن=منديل مائدة
Menu. مِنيو=قائمة طعام
Salad. سالَد=سلطة
Fish. فِش=سمك
Dessert. دِسَرت= حلويات او فواكه

إستخدام بعض مصطلحات وكيفية التعامل في المطعم في جمل إنجليزية مفيدة :

  • I’m hungry, is there a restaurant around here?
    أنا جائع هل يوجد مطعم قريب من هُنا؟=أيَم هَنْجرى، إذ ذِير أَ ريستورانت أراوِند هير.؟
  • Welcome. وِلْكَم=أهلًا وسهلًا
  • What would you like?
    مـاذا تحب أن تتناول؟=وَت وود يوو لايِك؟
  • Can you find me a seat?
    هل يمكنك أن تجد لي مقعدًا؟=كان يو فايِند مِى أَسيت؟
  • What is ready?
    ما هو الشيء الجاهز؟=وَت إذ رِذي
  • May I have the menu please?
    أريد قائمة الطعام من فضلك؟=مِى أى هاڤ ذَ مِنْيو پليز؟
  • Please give me the menu.
    من فضلك أعطني القائمة=پلیز جِقْ مي ذَ مِنْيو
  • A table for two, please.
    مائدة لاثنين من فضلك= أَ تِيبُل فور توو پلیز
  • Give me chicken with beans.
    أعطني دجاجاً باللوبيا=جِڤ مى تشِكِن وِز بينز
  • I want rice and salad, please.
    أريد أرزاً وسلطة من فضلك=أي وانت رايِس أند سالَد، پليز.
  • Give me some bread.
    أعطني بعض الخـبـز=جِڤ مِى صَمْ برِد
  • I like fish with mashed potatoes.
    أحب السمك مع البطاطس المهروسة=آي لايِك فٍش وِد ماشذ بوتِتُز
  • Give me roast beef with sauce.
    أعطني روستو بقرى مع الصلصة=جِڤ مِى روست بيف وِز سوس

درس اليوم كان حول تعلم مفردات ومصطلحات المطعم بالعربية والإنجليزية.

مع إستعمال عبارات كيفية التعامل بالمطعم في جمل إنجليزية مفيدة، يحتاجها متعلم اللغة الإنجليزية بالعربي عند كتابة تعبير أو مقال أو برجراف حول المطعم بالإنجليزي.

‫0 تعليق

اترك تعليقاً